1
00:00:00,000 --> 00:00:04,920
Bir Baaro Sürümü
http://baaro.buric.co/
Altyazı Uyarlaması: Licca
Ek Çeviri ve TLC: bluesun
Zamanlama ve Kodlama: Licca
Dizgi: Puto ve Licca
Düzenleme: Puto

2
00:00:06,800 --> 00:00:12,110
Majin Boo'nun ilerlemesini engellemek için
Metro West'e gidip onu yok etmek,

3
00:00:12,140 --> 00:00:15,810
Gokū, Süper Saiyan 3'e dönüştü.

4
00:00:15,810 --> 00:00:19,490
Trunks'un ki'si hâlâ hareket etmedi! Ne yapıyorsun Trunks?!

5
00:00:22,580 --> 00:00:23,800
Burada! Burada!

6
00:00:23,800 --> 00:00:28,250
Benim! Bu harika! Şimdi, biraz atıştırmalıkların tadını çıkarmaz mısın...?

7
00:00:28,590 --> 00:00:32,290
Bunun için zaman yok! Acelem var, o yüzden...!

8
00:00:33,060 --> 00:00:35,420
Trunks'ki hareket etmeye başladı!

9
00:00:35,420 --> 00:00:39,740
Ejderha Radarını buldu ve
Metro West'ten uzaklaşmaya başladım!

10
00:00:39,740 --> 00:00:42,810
Elbette! Buradaki işim bitti!

11
00:00:48,340 --> 00:00:50,890
Hey, neden normale döndün?

12
00:00:50,890 --> 00:00:54,500
Seninle dövüşmek çok eğlenceli! Biraz daha yapalım!

13
00:00:54,500 --> 00:00:56,180
Sonra görüşürüz!

14
00:01:00,090 --> 00:01:02,110
Onun kaçmasına izin verdin, değil mi?

15
00:01:02,110 --> 00:01:05,920
Oyalanmak senin suçun! Seni aptal!

16
00:01:05,920 --> 00:01:12,380
Hey! Beni duymadın mı? Seni aptal! Şimdi yola çıkın! Tubby!

17
00:01:15,440 --> 00:01:16,670
Bobbidi-sama mı?

18
00:01:16,670 --> 00:01:19,090
İyi bir fikrim vardı.

19
00:01:19,090 --> 00:01:23,400
Ne?! İyi bir fikir mi? Senin gibi bir aptal mı?

20
00:01:23,400 --> 00:01:26,890
Çok harika bir şey olduğundan şüpheliyim ama devam et ve söyle bana!

21
00:01:30,310 --> 00:01:33,160
Senden çok şey öğreniyorum.

22
00:01:33,160 --> 00:01:34,860
Artık sana ihtiyacım yok.

23
00:01:35,740 --> 00:01:36,950
Öl, aptal!

24
00:01:51,710 --> 00:01:54,210
kame kame hame ha kuraberu kai?

25
00:01:51,710 --> 00:01:54,210
Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı?

26
00:01:54,210 --> 00:01:56,590
yume dekasa dekasa de kai?

27
00:01:54,210 --> 00:01:56,590
Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı?

28
00:01:56,590 --> 00:02:03,890
VS. Saikyo'nun rakibi yok wa jibun

29
00:01:56,590 --> 00:02:03,890
VS. — En büyük rakibiniz kendinizsiniz

30
00:02:04,770 --> 00:02:10,020
dōmyaku o hashiru chi ga hi e tagiri'ye

31
00:02:04,770 --> 00:02:10,020
Damarlarında akan kanı ateşe kaynat

32
00:02:10,020 --> 00:02:13,610
kofun mo power mo max

33
00:02:10,020 --> 00:02:13,610
Heyecanınızı ve gücünüzü maksimuma çıkarın!

34
00:02:15,230 --> 00:02:20,610
sabitsuita mirai kojiakeraretara

35
00:02:15,230 --> 00:02:20,610
Geleceğe açılan paslı kapıyı zorla açarsam

36
00:02:20,610 --> 00:02:25,240
rekishi yo 'kiseki' yobe'ye

37
00:02:20,610 --> 00:02:25,240
O zaman tarih buna mucize diyecek!

38
00:02:26,660 --> 00:02:31,960
kizutsuku tabi tsuyoku nareta

39
00:02:26,660 --> 00:02:31,960
Her incindiğimde daha güçlü ayağa kalkıyorum

40
00:02:31,960 --> 00:02:39,840
dakara yasashisa wa yowasa ja nai

41
00:02:31,960 --> 00:02:39,840
Nezaketim zayıf olduğum anlamına gelmez

42
00:02:39,840 --> 00:02:42,300
genkai-kun veya funzuke atlaması!

43
00:02:39,840 --> 00:02:42,300
Sevimli küçük sınırlarıma adım at ve atla!

44
00:02:42,300 --> 00:02:44,680
zetsubō-chan mo kucaklama dansı!

45
00:02:42,300 --> 00:02:44,680
Tatlı küçük umutsuzluğuma sarıl ve dans et!

46
00:02:44,680 --> 00:02:47,600
muhteşem! fukkatsu wa

47
00:02:44,680 --> 00:02:47,600
Muhteşem dirilişim...

48
00:02:47,600 --> 00:02:50,270
Dragon Ball ve Onegai!

49
00:02:47,600 --> 00:02:50,270
... Dragon Balls'a bırakılacak!

50
00:02:50,270 --> 00:02:53,110
kame kame hame ha kuraberu kai?

51
00:02:50,270 --> 00:02:53,110
Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı?

52
00:02:53,110 --> 00:02:55,400
yume dekasa dekasa de kai?

53
00:02:53,110 --> 00:02:55,400
Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı?

54
00:02:55,400 --> 00:03:02,320
VS. mirai wa kyōgaku gösteri yok

55
00:02:55,400 --> 00:03:02,320
VS. — Gelecek şok edici bir gösteri...

56
00:03:02,320 --> 00:03:03,910
kū-zen-zetsu-go!

57
00:03:02,320 --> 00:03:03,910
Tüm zamanların en büyüğü!

58
00:03:07,120 --> 00:03:17,010
Sen Buna Hoş Olmayan mı Diyorsun?!

59
00:03:07,120 --> 00:03:17,010
Füzyon Poz Eğitimi!

60
00:03:23,020 --> 00:03:24,890
Baba!

61
00:03:25,580 --> 00:03:25,970
Goku!

62
00:03:26,450 --> 00:03:28,950
Harikaydın baba!

63
00:03:29,780 --> 00:03:31,280
İyi misin Goku?

64
00:03:32,310 --> 00:03:32,310
Evet!

65
00:03:32,850 --> 00:03:35,960
Görünüşe göre Trunks buraya geri dönüyor.

66
00:03:35,960 --> 00:03:38,070
Sanırım şimdilik güvendeyiz, değil mi?

67
00:03:38,790 --> 00:03:40,190
Şimdilik.

68
00:03:40,190 --> 00:03:45,010
Metro West yok edilse bile biz yeteriz
Dragon Radar'ı alırsak onu geri getirebiliriz.

69
00:03:45,940 --> 00:03:47,360
Ölenler de.

70
00:04:29,990 --> 00:04:33,260
Yahoo! yahoo, yahoo, yahoo!

71
00:04:33,260 --> 00:04:35,710
Yaşasın, yaşasın! Yaşasın, yaşasın! Git, git!

72
00:04:36,770 --> 00:04:38,420
Sorun nedir baba?

73
00:04:38,880 --> 00:04:40,750
H-Hey, Gokū... Gokū...!

74
00:04:41,460 --> 00:04:43,510
Boo gitti ve başardı!

75
00:04:45,270 --> 00:04:46,290
Bobbidi'yi öldürdü!

76
00:04:47,100 --> 00:04:47,760
Ne dedin?!

77
00:04:49,120 --> 00:04:52,770
Şimdi sen bahsettiğine göre Bobbidi'nin ki'si gitti.

78
00:04:52,770 --> 00:04:55,690
Yakında bunu yapacağını hissettim.

79
00:04:55,690 --> 00:04:56,690
Gerçekten ileri gitti ve başardı.

80
00:04:57,100 --> 00:05:01,280
S-Yani bu, Boo'ya emir verecek kimse kalmadığı anlamına geliyor.

81
00:05:01,870 --> 00:05:06,830
Majin Boo artık sessizce geri çekilebilir...

82
00:05:06,830 --> 00:05:10,120
O zaman bu, Dünya'ya barışın geri döneceği anlamına geliyor, değil mi?!

83
00:05:11,840 --> 00:05:13,440
Merak ediyorum...

84
00:05:15,910 --> 00:05:17,080
Güzel olurdu ama...

85
00:05:17,790 --> 00:05:19,640
Hiçbir şey yapma, sadece bekle!

86
00:05:20,860 --> 00:05:23,350
İnsanları sebepsiz yere öldürmeyi bırakın!

87
00:05:23,350 --> 00:05:26,100
İki gün. Sadece iki gün! Sorun değil, değil mi?

88
00:05:26,100 --> 00:05:27,840
Bu adamlar güçlü mü?

89
00:05:27,840 --> 00:05:29,220
Elbette öyleler!

90
00:05:37,270 --> 00:05:40,600
Yaşasın, yaşasın! Yahoo! Ah oğlum, ah oğlum!!

91
00:05:45,740 --> 00:05:50,070
Yaşasın, yaşasın! Şimdi yok etmeye nereden başlamalıyım?

92
00:05:50,070 --> 00:05:52,050
O tarafta! O tarafta!

93
00:05:54,000 --> 00:05:57,790
O tarafta! O tarafta! Ah oğlum, ah oğlum!

94
00:06:05,550 --> 00:06:06,800
Ben-bu... değil mi?!

95
00:07:11,660 --> 00:07:12,760
Hazır...

96
00:07:24,920 --> 00:07:25,620
Git!

97
00:07:47,960 --> 00:07:49,440
S-Beni bağışla!

98
00:07:50,600 --> 00:07:52,950
Lütfen! Beni öldürme!

99
00:07:55,410 --> 00:07:57,680
Sizce havalı görünüyor muyum?

100
00:07:57,670 --> 00:07:59,950
Harika görünüyorsun! Gerçekten mi...!

101
00:08:00,640 --> 00:08:02,250
O halde hadi öpüşelim!

102
00:08:04,920 --> 00:08:06,330
Bana yalan söyledin, öyle mi?

103
00:08:16,480 --> 00:08:20,780
Anladım. Dünya kadınları bu tür erkeklerden hoşlanır. Tamam aşkım!

104
00:08:24,100 --> 00:08:24,730
Bu nasıl?

105
00:08:24,730 --> 00:08:25,820
Hadi öpüşelim!

106
00:08:27,160 --> 00:08:31,530
HAYIR! Hayır, hayır, hayır! Kesinlikle hayır!

107
00:08:31,980 --> 00:08:34,070
Sen bencil bir kadınsın!

108
00:08:35,030 --> 00:08:37,530
Bir karamele dönüşüyorsun!

109
00:08:43,730 --> 00:08:47,130
O zaman, o güçlü adamlar gelene kadar sıkıcı olacak, o yüzden...

110
00:09:06,530 --> 00:09:09,310
Tüm Dünyalıları ortadan kaldırarak oynayacağım!

111
00:09:14,070 --> 00:09:16,320
H-Ne kadar berbat!

112
00:09:16,320 --> 00:09:18,820
Belki de fazla iyimserdik.

113
00:09:19,530 --> 00:09:23,600
Artık tek başına olduğuna göre,
Majin Boo şehirleri yok ederken eğleniyor.

114
00:09:23,600 --> 00:09:24,580
Bu konuda oldukça kötü davranıyor.

115
00:09:25,040 --> 00:09:31,210
Lanet etmek! Eğer o fare öyle hissetseydi, her şeyi yok edebilirdi.
bir anda tüm Dünya, her şey burada dahil!

116
00:09:31,590 --> 00:09:32,730
Sorun değil.

117
00:09:32,730 --> 00:09:35,640
Bütün dünyayı bir anda yok etmeyeceğini sanmıyorum.

118
00:09:36,720 --> 00:09:42,270
Bunu Boo'ya iki gün içinde söylediğimde birisi bile
benden daha güçlü olan onunla dövüşecekti, mutlu görünüyordu.

119
00:09:43,070 --> 00:09:46,470
En azından önümüzdeki iki gün boyunca burada güvende olacaksın.

120
00:09:46,470 --> 00:09:49,020
Yine de alt diyardaki Dünyalılar için üzülüyorum.

121
00:09:49,020 --> 00:09:52,190
Her durumda, her şeyi geri getireceğiz
Dragon Balls'la normal, yani her şey yoluna girecek!

122
00:09:52,190 --> 00:09:57,860
Bu da ne olursa olsun yapmamız gerektiği anlamına geliyor
bu ikisinin iki gün içinde Fusion'da ustalaşmasını sağlayın.

123
00:09:59,520 --> 00:10:00,740
Bu şu anlama geliyor.

124
00:10:00,740 --> 00:10:03,620
Onlara hemen öğretmeliyim. Sadece...

125
00:10:06,130 --> 00:10:07,330
...bir saatten az kaldı!

126
00:10:07,330 --> 00:10:09,100
O-Bir saat mi?

127
00:10:09,100 --> 00:10:13,250
Bu doğru olamaz! Bundan daha fazla zamanın olmalı!

128
00:10:13,700 --> 00:10:17,260
Bu Füzyon tekniğini bir saatte öğrenebilir miyiz?

129
00:10:17,740 --> 00:10:21,170
Daha önce yaptığım Süper Saiyan 3 olayı mı?

130
00:10:21,170 --> 00:10:23,470
Bu sadece ahirette kullanabileceğim bir teknik.

131
00:10:23,980 --> 00:10:30,130
Burada, bu dünyada, zamanın olduğu yerde, tükeniyor
çok fazla enerji ve bir anda beni yoruyor.

132
00:10:30,130 --> 00:10:33,360
Bu mu? Demek bu yüzden nefesin bu kadar dar geliyor Gokū.

133
00:10:33,360 --> 00:10:37,570
Bu durumda Dende'den enerjinizi yenilemesini isteyin!

134
00:10:37,990 --> 00:10:42,270
Hayır. Bu, bunun için öbür dünyaya dönmem gereken bir şey.

135
00:10:44,520 --> 00:10:46,500
Kalan süreniz...

136
00:10:46,500 --> 00:10:48,340
...30 dakikaya indi.

137
00:10:49,020 --> 00:10:51,960
Geri dönmeye hazırlansan iyi olur Gokū.

138
00:10:52,360 --> 00:10:57,670
Falcı Baba! Sadece 30 dakika mı? Geriye kalan tek şey bu mu?

139
00:10:58,320 --> 00:11:00,340
Doğru, ne yazık ki…

140
00:11:00,900 --> 00:11:04,290
Lanet olsun! Çabuk buraya dönün, Trunks!

141
00:11:55,230 --> 00:11:57,110
İyi misin Gohan-san?

142
00:12:04,190 --> 00:12:06,620
Kesinlikle inanılmaz!

143
00:12:06,620 --> 00:12:09,260
Aynı Z-Kılıcının etrafında sallanabilmesi için...

144
00:12:09,260 --> 00:12:12,960
...Kaiōshin nesillerinin bulduğu
bu kadar kısa sürede yönetilemez...!

145
00:12:12,960 --> 00:12:15,630
Tam tahmin ettiğim gibi.

146
00:12:15,630 --> 00:12:18,210
Gohan-san'ı tanıdığı için Majin Boo'yu yenebileceğinden emin.

147
00:12:29,360 --> 00:12:32,480
Gohan-san, şimdilik kısa bir ara vermeye ne dersin?

148
00:12:32,480 --> 00:12:34,840
Çok iyi gidiyorsun! Hayal ettiğimden daha iyi!

149
00:12:34,840 --> 00:12:36,820
Hayır, hâlâ yapacak çok şeyim var!

150
00:12:42,810 --> 00:12:46,810
Babam öbür dünyada bile eğitime devam etti.

151
00:12:46,810 --> 00:12:48,440
Birazcık da olsa...

152
00:12:48,440 --> 00:12:51,120
Biraz da olsa onun gibi olmam lazım!

153
00:12:53,270 --> 00:12:56,240
Sonuçta Majin Boo hâlâ hayatta!

154
00:13:08,830 --> 00:13:11,850
Gokū, fırsatım varken sormak istediğim bir şey var.

155
00:13:12,970 --> 00:13:13,810
Bu da ne?

156
00:13:14,450 --> 00:13:22,010
O Super Saiyan 3 ile—Eğer her şeyi yapmış olsaydın,
Boo'yu yenebilirdin, değil mi?

157
00:13:22,010 --> 00:13:23,030
Peki ya? Yanlış mıyım?

158
00:13:23,840 --> 00:13:25,460
Ah. Bilmiyorum.

159
00:13:25,460 --> 00:13:28,610
Majin Boo'nun gücü gerçek dışı.

160
00:13:29,260 --> 00:13:31,820
Onu yenebileceğimi sanmıyorum.

161
00:13:32,830 --> 00:13:33,960
Muhtemelen?

162
00:13:33,960 --> 00:13:38,750
Ama bu sendin; neden sonuna kadar dayanmayı denemedin?

163
00:13:38,750 --> 00:13:40,830
Bunun enerji olayıyla bir ilgisi var mı?

164
00:13:40,830 --> 00:13:41,930
Hayır...

165
00:13:45,580 --> 00:13:48,560
Ben aslında burada olmaması gereken bir insanım.

166
00:13:49,980 --> 00:13:51,510
Bunu yapacak kişi ben olmamalıyım.

167
00:13:52,010 --> 00:13:54,900
Bu, yaşayanların çözmek için bir şeyler yapması gereken bir şeydir.

168
00:13:54,900 --> 00:14:00,810
Onu yenecek olsam bile, başka bir çirkin
adam bir ara ortaya çıkacak, değil mi?

169
00:14:01,950 --> 00:14:04,010
Almak tehlikeli bir risk...

170
00:14:05,140 --> 00:14:09,660
Ama bu iki ultra dahiye baktığımızda
fışkırıyor, bu riski almayı denemeye karar verdim.

171
00:14:09,660 --> 00:14:13,750
Dünyanın geleceğini Goten ve Trunks'a mı yatırıyorsun?

172
00:14:13,750 --> 00:14:16,860
Evet. Bu şekilde yapmak daha umut verici.

173
00:14:19,010 --> 00:14:21,170
Sen gerçekten bir şeysin!

174
00:14:26,860 --> 00:14:29,190
Gohan'ın durumu çok kötü.

175
00:14:30,680 --> 00:14:34,090
De ki, ahirete döndüğünüzde ona selamlarımı ilettiğimi söyleyin.

176
00:14:34,090 --> 00:14:40,620
Sanırım en çok üzüldüğüm şey
Onun ölmesi seni görememesidir.

177
00:14:40,620 --> 00:14:43,950
Sonuçta sana hayrandı...

178
00:14:48,520 --> 00:14:51,010
Hey! Trunks geri döndü!

179
00:14:52,630 --> 00:14:55,400
Tekrar hoş geldiniz, Trunks! Tebrikler!

180
00:14:55,400 --> 00:14:57,120
Geri döndüm!

181
00:14:57,910 --> 00:15:01,750
Yanımda getirdim! Bu Dragon Radarı, değil mi?

182
00:15:01,750 --> 00:15:02,210
Elbette!

183
00:15:06,120 --> 00:15:08,180
İşte bu! İşte bu! Buna sahip olduğumuz sürece,

184
00:15:08,180 --> 00:15:11,720
şehirleri oldukları gibi geri döndürebiliriz
vardı ve ölen herkesi hayata döndürdü!

185
00:15:12,290 --> 00:15:16,060
Amca, inanılmaz derecede güçlüsün! sen
Babamdan bile daha güçlü olabilir!

186
00:15:17,180 --> 00:15:18,710
Öyle değil!

187
00:15:19,780 --> 00:15:21,070
Baban değil...

188
00:15:21,070 --> 00:15:25,360
Baba, bilincinin kapalı olduğunu söylemiştin.
biz de senin zayıf olduğunu düşündük!

189
00:15:34,200 --> 00:15:37,580
Gittim! Sandıklar! Füzyon eğitimi şimdi devam ediyor!

190
00:15:37,580 --> 00:15:38,240
Sağ!

191
00:15:39,020 --> 00:15:41,360
Artık sadece çok az zamanım kaldı.

192
00:15:42,210 --> 00:15:45,660
Hepiniz ateşlenmediğiniz sürece,
bu gerçekten dünyanın sonu.

193
00:15:45,660 --> 00:15:46,280
Anlaşıldı?

194
00:15:46,280 --> 00:15:47,460
Evet efendim!

195
00:15:47,910 --> 00:15:50,410
Ha, eskisinden çok daha itaatkârlar.

196
00:15:50,410 --> 00:15:54,060
Süper Saiyan 3'e benziyor Süper Saiyan 3
onlarla ilişkinize de yardımcı oldu.

197
00:15:56,060 --> 00:15:57,840
Tamam, işte başlıyor!

198
00:15:57,840 --> 00:16:00,670
Ki'nizi eşleştirdiğiniz yerden devam edelim.

199
00:16:00,670 --> 00:16:01,760
Sağ!

200
00:16:06,760 --> 00:16:08,080
O burada, o burada!

201
00:16:08,080 --> 00:16:12,470
Majin Boo'yu 3000 metre yükseklikte, SX-39 noktasında gördüm.

202
00:16:12,470 --> 00:16:13,940
Rastgele güneybatıya uçuyor.

203
00:16:18,450 --> 00:16:20,250
Bu tarafa geliyor!

204
00:16:20,250 --> 00:16:23,460
Eğlenceli görünüyor! Haydi oynayalım, sen!

205
00:16:26,670 --> 00:16:29,210
Artık sorun yok. Temiz bir şekilde ayrıldık…

206
00:16:36,200 --> 00:16:37,350
Biraz kaşındırıyor!

207
00:16:49,390 --> 00:16:51,430
Yardım!

208
00:17:01,990 --> 00:17:04,020
Bu pek eğlenceli değildi.

209
00:17:12,120 --> 00:17:12,920
Ben-İnanılmaz!

210
00:17:12,920 --> 00:17:16,750
O iki yarım litrenin ki'lerini bu kadar artırabileceğini düşünmek...!

211
00:17:19,850 --> 00:17:21,350
Dayan, Trunks!

212
00:17:26,880 --> 00:17:27,520
Elbette!

213
00:17:27,890 --> 00:17:29,020
Bu hemen hemen aynı.

214
00:17:29,020 --> 00:17:31,210
Ki'nizi birbirine uydurmak böyle bir duygu.

215
00:17:31,210 --> 00:17:33,190
Daha sonra iyi çalışın.

216
00:17:33,190 --> 00:17:36,710
İyi misin Goku? Görünüşe göre bu senin için oldukça zor.

217
00:17:36,710 --> 00:17:39,040
Ben iyiyim. Ben iyiyim!

218
00:17:39,040 --> 00:17:41,370
Sadece biraz daha uzun bir süreliğine. Bu hiçbir şey değil!

219
00:17:42,000 --> 00:17:48,750
Olmak için canlılığının bu kadarını mı kullanıyor?
Süper Saiyan 3 burada alt alemde mi?

220
00:17:49,760 --> 00:17:50,760
Şimdi dinle.

221
00:17:50,760 --> 00:17:55,210
Fusion'a ulaşabilmeniz için,
asıl zor kısım şimdi başlıyor.

222
00:17:55,210 --> 00:17:55,970
Sağ!

223
00:17:56,860 --> 00:17:58,870
Ki'nizin tamamen aynı olmasını sağladıktan sonra,

224
00:17:59,500 --> 00:18:04,320
eğer ikiniz de Füzyon Pozunu yapabiliyorsanız
tamamen aynı şekilde bir araya geldiğinde Füzyonunuz tamamlanacak!

225
00:18:05,190 --> 00:18:09,970
Size pozu göstereceğim, böylece ikiniz de bunu iyi öğreneceksiniz! Anladın mı?

226
00:18:09,970 --> 00:18:10,940
Evet!

227
00:18:11,880 --> 00:18:14,810
İlk önce siz ikiniz ayakta duracaksınız.
aranızda belirli bir mesafe var.

228
00:18:16,090 --> 00:18:19,860
O zaman şunu yap! Kollarınızın açısına dikkat edin!

229
00:18:19,860 --> 00:18:24,220
'Fu—' Kollarınızı bükerken birbirinize doğru hareket edersiniz.

230
00:18:24,220 --> 00:18:26,290
Bu sırada ayaklarınızı üç adım hareket ettirirsiniz.

231
00:18:26,910 --> 00:18:27,750
'—sion!'

232
00:18:27,750 --> 00:18:30,610
Yumruklarınızı sıkın! Bacaklarınızın açısına dikkatlice dikkat edin!

233
00:18:30,610 --> 00:18:31,820
'Ha!!'

234
00:18:31,820 --> 00:18:33,970
Sonra parmaklarınızı bu şekilde birleştirin!

235
00:18:33,970 --> 00:18:36,420
Bir kez daha bacaklarınızın açısına dikkatlice dikkat edin!

236
00:18:36,420 --> 00:18:39,290
Dış bacağınızı mümkün olduğu kadar uzatın!

237
00:18:41,050 --> 00:18:43,480
Ne yapacağız? Bu hiç hoş görünmüyor!

238
00:18:44,950 --> 00:18:46,890
Tamam, şimdi deneyin!

239
00:18:46,890 --> 00:18:47,850
Sağ!

240
00:18:48,790 --> 00:18:52,740
Şimdi ikiniz de bu pozu yapın ve simetrik yapın.

241
00:18:52,740 --> 00:18:55,070
Anladım? Tamam, bir dene!

242
00:18:57,830 --> 00:18:58,340
Sorun nedir?

243
00:19:00,480 --> 00:19:03,740
simetrik ne demek?

244
00:19:03,740 --> 00:19:08,890
Nasıl açıklayabilirim?

245
00:19:14,000 --> 00:19:17,260
Elbette! Ben ve Piccolo bunu sizin için yapmaya çalışacağız, o yüzden yakından izleyin!

246
00:19:19,680 --> 00:19:20,930
Yapacak mıyım?

247
00:19:27,300 --> 00:19:29,770
Hazır? Dikkatlice izleyin!

248
00:19:29,770 --> 00:19:32,060
Sanki aynaya yansımış gibi...

249
00:19:32,060 --> 00:19:34,180
İkiniz de birbirinizin karşısında hareket edersiniz.

250
00:19:34,910 --> 00:19:35,820
'Fu...'

251
00:19:37,480 --> 00:19:37,900
'—sion!'

252
00:19:39,400 --> 00:19:39,840
'Ha!!'

253
00:19:48,340 --> 00:19:49,780
Bu nedir?

254
00:19:49,780 --> 00:19:53,040
Eğitim aldıklarını söylediler ama bu dans eğitimi mi?

255
00:19:53,040 --> 00:19:56,640
Gerçekten Majin Boo'yu bu şekilde yenebilecekler mi?

256
00:20:01,410 --> 00:20:03,790
Elbette! Sandıklar! Gittim! Sen yap!

257
00:20:03,790 --> 00:20:04,750
Sağ!

258
00:20:06,430 --> 00:20:12,060
Gokū, bunu Vegeta ile yapmayı denemek istediğini söylemiştin...

259
00:20:12,060 --> 00:20:17,100
Ama hala hayatta olsaydı bile, bilmiyorum
sanırım bunu seninle yapardı.

260
00:20:17,100 --> 00:20:18,390
Neden?

261
00:20:18,390 --> 00:20:19,940
Nasıl olur?

262
00:20:19,940 --> 00:20:23,070
Uh... boşver.

263
00:20:24,120 --> 00:20:25,380
Selam, selam!

264
00:20:25,380 --> 00:20:26,280
Bunun gibi?

265
00:20:26,610 --> 00:20:31,670
Doğru, doğru! Ha? Goten, kollarının açısı biraz düşük.

266
00:20:31,670 --> 00:20:33,670
Onları daha yükseğe kaldırın.

267
00:20:34,000 --> 00:20:35,920
Sağ! Şimdi üç adım öteye...

268
00:20:36,320 --> 00:20:38,470
Fu—

269
00:20:38,470 --> 00:20:39,750
—sion!

270
00:20:42,010 --> 00:20:42,920
Ha!

271
00:20:42,920 --> 00:20:45,340
- Hey, bekle, daha çok bu taraftan, bu taraftan!
- Ha? Biraz daha yaklaş, biraz daha yaklaş!

272
00:20:45,810 --> 00:20:47,320
Aman tanrım...

273
00:20:48,670 --> 00:20:51,890
Peki! O halde biraz daha yavaş deneyelim.

274
00:20:51,890 --> 00:20:52,800
Sağ!

275
00:21:03,150 --> 00:21:05,570
Ah oğlum! Ah oğlum! Ah oğlum!

276
00:21:10,470 --> 00:21:13,550
Onu kontrol edecek kimse olmayınca daha da vahşileşti!

277
00:21:13,550 --> 00:21:15,690
Boo öfkeye kapılıyor!

278
00:21:15,690 --> 00:21:19,330
Acele et Goku! Hiç zaman yok!

279
00:21:19,330 --> 00:21:25,050
Trunk'ları başlat ve yollara git
Bu yeni bitirme tekniğinden Fusion!

280
00:21:53,040 --> 00:21:56,040
hadaka no mama de ii

281
00:21:53,040 --> 00:21:56,040
Neden çıplak kalmıyoruz?

282
00:21:56,370 --> 00:21:59,880
kodomo-mitai yume ga mitai

283
00:21:56,370 --> 00:21:59,880
Tıpkı çocuklar gibi hayaller aramak

284
00:21:59,880 --> 00:22:02,960
oto ni awashite

285
00:21:59,880 --> 00:22:02,960
Birlikte şarkı söyleyeceğim

286
00:22:03,300 --> 00:22:06,630
utau kara kimi mo do?

287
00:22:03,300 --> 00:22:06,630
Peki neden denemiyorsun?

288
00:22:06,880 --> 00:22:09,890
kanashimu yori waratte'tai yo

289
00:22:06,880 --> 00:22:09,890
Üzülmektense gülümsemeyi tercih ederim

290
00:22:10,220 --> 00:22:13,310
korogatteiku fuantei ve michi o

291
00:22:10,220 --> 00:22:13,310
Engebeli yolların geçip gitmesine izin ver

292
00:22:13,680 --> 00:22:16,770
tatakau yori tanoshindemiyo

293
00:22:13,680 --> 00:22:16,770
Kavga etmektense eğlenmeyi tercih ederim

294
00:22:17,230 --> 00:22:20,100
tadayotte'ru fuantei na hibi o

295
00:22:17,230 --> 00:22:20,100
İstikrarsız günlerin geçip gitmesine izin verin

296
00:22:21,730 --> 00:22:25,230
kibo no nami ni notte

297
00:22:21,730 --> 00:22:25,230
Umut dalgalarına doğru yola çıktık

298
00:22:25,480 --> 00:22:28,820
hora mae o muite

299
00:22:25,480 --> 00:22:28,820
Daima ileriye bakmaya devam edin

300
00:22:29,030 --> 00:22:30,740
yattekanakucha

301
00:22:29,030 --> 00:22:30,740
Sadece bir dene

302
00:22:40,660 --> 00:22:42,620
Hey! Benim, Goku!

303
00:22:42,620 --> 00:22:46,160
Süper Saiyan 3 olarak o kadar çok enerji harcadım ki...

304
00:22:46,160 --> 00:22:49,010
Trunks, Goten, Füzyon alıştırmalarına devam ettiğinizden emin olun!

305
00:22:49,420 --> 00:22:51,090
Majin Boo'yu yenmek ikinize kalmış!

306
00:22:51,420 --> 00:22:55,010
Goku! Ölümden sonraki hayata dönme vaktiniz neredeyse geldi!

307
00:22:55,010 --> 00:22:56,890
Dragon Ball Kai'de bir sonraki sefer:

308
00:22:56,890 --> 00:23:00,440
Herkese güle güle!!
Son Gokū Ölümden Sonra Yaşama Dönüyor

309
00:23:00,780 --> 00:23:03,610
Babamın yerini doldurmak için çok çalışmalıyız!